YouTube 逐步向所有創作者推出多語言音訊功能以支援影片配音

YouTube 於週三宣佈，經過兩年的測試，其多語言音訊功能正式上線。此功能允許數百萬 YouTuber 為影片新增不同語言的配音，以觸及更廣泛的全球受眾。該功能最初於 2023 年作為測試版推出，僅限於包括 MrBeast、Mark Rober 和主廚 Jamie Oliver 在內的少數創作者使用。在此之前，創作者必須依賴第三方配音服務，而 YouTube 隨後推出了利用 Google Gemini 技術的 AI 驅動自動配音工具，該工具能複製創作者的語調與情感。自上線以來，YouTube 報告稱測試者取得了成功，平均上傳多語言音訊軌道的創作者，其觀看時間中有超過 25% 來自非主要語言的觀眾。例如，Jamie Oliver 的頻道在使用多語言音訊後，觀看次數增加了三倍。此外，公司還正在對一組創作者測試多語言縮圖功能。自六月以來，創作者即可自訂縮圖以顯示其他語言的文字，以迎合國際受眾，這些本地化縮圖包含與觀眾偏好語言相匹配的文字。