蘋果在WWDC 25推出 Messages、FaceTime 和電話的即時翻譯功能

Apple 於 2025 年世界開發者大會（WWDC 2025）上宣佈推出由 Apple Intelligence 驅動的即時翻譯功能，該功能將整合進訊息、FaceTime 以及電話通話中。Apple 輸入體驗總監 Leslie Ikemoto 表示，此功能可即時翻譯對話內容，並由 Apple 自建的模型完全在裝置上執行，確保個人對話的隱私安全。在訊息應用程式中，使用者輸入文字時會自動翻譯成偏好語言，對方回覆時也會即時翻譯。FaceTime 通話中則會提供即時字幕。在電話通話時，無論對方是否為 Apple 使用者，說話者的語音會即時翻譯並朗讀給對方，同時對方語言的回覆也會被翻譯成使用者能聽懂的語音。Ikemoto 還提到，開發者可透過新提供的 API 輕鬆在自己的通訊應用程式中啟用此功能。Apple 尚未公佈該功能支援的語言數量。